TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Brillarán los instrumentos de viento en el concierto “El Poder de los Metales”
Obras creadas para el lucimiento de instrumentos de viento interpretará la Camerata Mazatlán durante el concierto “El Poder de los Metales”, el viernes 10 de noviembre a las 20:00 horas en el Teatro Ángela Peralta.


El maestro Percival Álvarez conduce a músicos y solistas durante esta velada del Festival Cultural Mazatlán 2017, cuyo repertorio musical  transitará por obras como  Intermezzo de Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni; Concierto para Tenor y Corno francés de Benjamin Britten; Concierto en Re, de Ígor Stravinski; y el Concierto no.1 para Trompeta y Cuerdas de Dmitri Shostakovich.

Los músicos de la Camerata Mazatlán han tocado con prestigiosas orquestas de México y del extranjero.  Memorables han sido sus actuaciones al lado de grandes figuras internacionales como el barítono José Adán Pérez, el Tenor Carlos Osuna,  Susana Zabaleta, Roberto “Betuco” Arballo, la soprano italo-mexicana Filippa Giordano y Héctor Ortiz, entre otros.

El conjunto será dirigido por el maestro Percival Álvarez, músico, pedagogo y director de orquesta, cuyo nombre es símbolo de prestigio en las salas de concierto de México y otros países.   Cuenta con estudios musicales en la Escuela Nacional de Música de la UNAM, la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Autónoma de Querétaro,  el Conductors  Institute del Bard College en Nueva York y en Barcelona, España.

Boletos $50.00, $100.00, $150.00, $200.00 y $250.00, disponibles en las taquillas del Teatro Ángela Peralta y Gran Plaza. Mayores informes en el teléfono 9 82 44 46. Ext. 103.

========

 

The wind instruments will shine in the concert "The Power of Metals"

Works created to show off the wind instruments will be performed by the Camerata Mazatlán during the concert "El Poder de los Metales", on Friday, November 10th at 8 pm at the Angela Peralta Theater.

Maestro Percival Álvarez leads musicians and soloists during this evening of the Mazatlan Cultural Festival 2017, whose musical repertoire will be followed by works such as Pietro Mascagni´s Intermezzo de Cavalleria Rusticana; Concert for Tenor and French Horn by Benjamin Britten; Concert in D, by Igor Stravinski; and Concert No. 1 for Trumpet and Strings by Dmitri Shostakovich.

The musicians of the Camerata Mazatlán have played with prestigious orchestras from Mexico and abroad. Its performances have been memorable alongside great international figures such as baritone José Adán Pérez, tenor Carlos Osuna, Susana Zabaleta, Roberto "Betuco" Arballo, soprano Italio-Mexicana Filippa Giordano and Héctor Ortiz, among others.

The group will be directed by Percival Álvarez, musician, pedagogue and conductor, whose name is a symbol of prestige in the concert halls of Mexico and other countries. He studied music at the National School of Music of UNAM, the Faculty of Fine Arts of the Autonomous University of Querétaro, the Conductors Institute of Bard College in New York and in Barcelona, Spain.

Tickets $50, $100, $ 50, $200 and $250, are available at the box office of the Angela Peralta Theater and the Gran Plaza. Further information: 982-4446 x103.