TRADUCIR
  
 

El Cascanueces
El Cascanueces

13-11-2017 | La danza y la música dan vida a El Cascanueces, el clásico navideño más representado en el mundo, llevado a escena en tres funciones con la participación de más de doscientos artistas.


DANZA

 

CLASIFICACIÓN:

Familiar

(English below)

COSTO:

Luneta: $350.00

Primer Balcón: $300.00

Segundo Balcón: $200.00

Tercer Balcón: $150.00

Boletos disponibles en la taquilla del Teatro Ángela Peralta de lunes a viernes en horarios de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas, sábados de 9:00 a 14:00 horas. Mayores informes al teléfono 982 44 46 ext. 103.

 

LUGAR:

Teatro Ángela Peralta

Calle Carnaval S/N

Centro Histórico

 

El Cascanueces
Escuela Municipal de Ballet
Compañía de Danza de Mazatlán
Dirección: Zoila Fernández y Guillermo Carrillo
Camerata Mazatlán | Director Percival Álvarez
Coro Infantil de la Escuela de Música | Directora Mariela Angulo

La danza y la música dan vida a El Cascanueces, el clásico navideño más representado en el mundo, llevado a escena en tres funciones con la participación de más de doscientos artistas.
Con la dirección de Zoila Fernández este espectáculo, de los más esperados de la temporada de invierno, reúne en el escenario a los alumnos de la Escuela Municipal de Ballet del Instituto de Cultura de Mazatlán, a la Compañía de Danza de Mazatlán, bailarines invitados del Ballet de Cuba, bailarinas egresadas del nivel intermedio, músicos de la Camerata Mazatlán, bajo la dirección del maestro Percival Álvarez y el Coro Infantil de Cultura que dirige Mariela Angulo.
Con nueva producción se presenta la versión sobre el montaje original de esta maravillosa historia que enciende la esperanza y la ilusión a través de coreografías y escenas convertidas en auténticos hitos del arte mundial.

Este ballet en dos actos con música de Tchaikovsky y el libreto del ruso Marius Petipa, está inspirado en el cuento “El cascanueces y el Rey de los Ratones” (1816), del escritor romántico alemán E.T.A. Hoffman.
La Navidad es una de las épocas más alegres y mágicas del año, más aún si tienes un tío como Drosselmeyer, que logra que los juguetes cobren vida. Cuando a Clara, su tío le obsequia el Cascanueces como regalo de navidad, los habitantes de la casa se encuentran dormidos y la sala es invadida por el Rey de los Ratones y sus secuaces.
Gracias a la magia de Drosselmeyer, el Cascanueces se convierte en humano y salva a Clara de las garras del Rey de los Ratones; a raíz de la batalla, ambos se embarcan en un viaje lleno de fantasía por el Reino de las Nieves, el País de las Flores y el Reino de los Confites. Juntos, sobrepasan obstáculos con la ayuda de personajes mágicos y viven una aventura inimaginable.

 

The Nutcracker
Municipal School of Ballet
Mazatlán Dance Company
Direction: Zoila Fernández and Guillermo Carrillo
Camerata Mazatlán | Director Percival Álvarez
Children´s Choir of the Music School | Director Mariela Angulo
Friday, December 1st | 8:00 p.m.
Saturday, December 2 | 6 and 8:30 pm
Angela Peralta Theater
Tickets $50, 150, 200, 300 and 350 pesos


Dance and music give life to The Nutcracker, the most represented Christmas classic in the world, performed in three performances with the participation of more than two hundred artists.
With the direction of Zoila Fernández, this show, one of the most awaited of the winter season, brings together on stage the students of the Municipal School of Ballet of the Instituto de Cultura de Mazatlan, the Dance Company of Mazatlán, invited dancers from the Ballet de Cuba, graduated dancers of the intermediate level, musicians of the Camerata Mazatlán, under the direction of maestro Percival Álvarez and the Children´s Choir of Cultura directed by Mariela Angulo.
This version of the original staging of this wonderful story will be presented with new production, igniting the hope and the illusion through choreographies and scenes turned into authentic milestones of the world-wide art.
This ballet in two acts with music by Tchaikovsky and the libretto by the Russian Marius Petipa, is inspired by the short story "The Nutcracker and the King of the Mice" (1816) by the German romantic writer E.T.A. Hoffman.
Christmas is one of the happiest and most magical times of the year, especially if you have an uncle like Drosselmeyer, who makes toys come to life. When her uncle gives Clara a Nutcracker as a Christmas gift, the inhabitants of the house are asleep and the room is invaded by the King of Mice and their minions.
Thanks to the magic of Drosselmeyer, the Nutcracker becomes human and saves Clara from the clutches of the King of Mice; as a result of the battle, both embark on a journey full of fantasy for the Kingdom of the Snow, the Country of Flowers and the Kingdom of Candy. Together, they overcome obstacles with the help of magical characters and experience an unimaginable adventure.