TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Jeanette Macari impartirá el taller “El actor interior del cantante”
Si su pasión profesional gira en torno al canto y la actuación y cuenta con estudios en ambas expresiones artísticas puede inscribirse en el taller “El actor interior del cantante” que se llevará a cabo del 19 al 23 de junio de 10 a 14 horas en Casa Haas.


Las clases serán impartidas por Jeanette Macari Graniel, mezzosoprano, actriz, productora y creadora del Estudio La Voz y El Gesto que acoge a cantantes y actores en un entrenamiento que pone énfasis en la integración del cuerpo, la emoción y la palabra a la voz cantada.

El objetivo general del curso es integrar el canto a la expresión dramática y el llamado es para jóvenes y adultos con estudios a nivel de  Licenciatura o que ejerzan como cantantes o actores.

Jeanette Macari es egresada del Conservatorio Nacional de México y de la Guildhall School of Music and Drama, Londres, U.K;  ha caracterizado una gran cantidad de papeles en la ópera y la escena  musical en México, concibe y estelariza sus propios espectáculos.

Tiene un entrenamiento escénico corporal que abarca desde la mímica tradicional a la danza Butoh, el baile flamenco y la técnica Feldenkreis.  Trabajó técnica actoral en Londres con Lorna Marshall.  Es creadora y directora de espectáculos y recientemente formó “Ópera hecha a mano” con la producción del espectáculo Carmen….una Carmen.

Ha impartido clases y ha sido invitada como maestra de canto para actores en espacios como El Star System de Televisa, la Escola Profissional de Teatro, Cascais Portugal,  el Instituto Ruso Mexicano de Cine y Actuación y ha impartido talleres de escena y canto para cantantes a grupos diversos.

En 2016 se integra al Estudio de Ópera de Bellas Artes donde imparte la clase de actuación: El actor interior del cantante y al Centro Universitario de Teatro como maestra de canto para actores.

La entrada al taller que impartirá en Casa Haas es libre pero el cupo es limitado; el nivel mínimo de estudios requerido para el participante es Licenciatura y pueden asistir estudiantes de nivel medio, licenciatura y posgrado, cantantes y actores

Los interesados deberán enviar la siguiente información:  currículum, repertorio con el que están trabajando (desde arias  y duetos de ópera, zarzuela, hasta canción de concierto y otras).

Enviar la información al correo contacto@culturamazatlan.com y por ese mismo medio se confirmará su participación.

========

Jeanette Macari will teach the workshop "The Actor inside the Singer"


If your professional passion revolves around singing and acting and you count on studies in both artistic expressions, you can enroll in the workshop "The Actor Inside of the Singer" which will be held from June 19th to 23rd from 10 am to 2 pm at Casa Haas.

The classes will be taught by Jeanette Macari Graniel, mezzo-soprano, actress, producer and creator of the Voice and Gesture Studio that plays host to singers and actors in a workout that emphasizes the integration of body, emotion and words to the singing voice.

The overall objective of the course is to integrate song and dramatic expression and the workshop is for young people and adults with Bachelor´s degree-level studies, or who work as singers or actors.

Jeanette Macari is a graduate of the National Conservatory of Mexico and of the Guildhall School of Music and Drama, London, U.K; she has characterized a lot of roles in opera and the music scene in Mexico, creates and stars of her own shows.

She has a body of stage training ranging from traditional mimicry to Butoh dance, Flamenco and Feldenkreis technique. She worked with acting technique in London with Lorna Marshall. She is creator and director of shows and recently Carmen formed "Hand Made Opera" with the production of the show... Carmen… Una Carmen.

She has taught and has been invited to teach singing for actors in areas such as El Star System of Televisa, the Escola Professional de Teatro in Cascais Portugal, the Mexican Russian Institute of Cinema and Performance, and has given stage and singing workshops for singers of different groups.

In 2016, she joined the Opera Studio of Fine Arts where she teaches the acting class: The Actor inside the Singer and the University Center of Theatre as a teacher of singing for actors.

Entrance to the workshop that she will teach at Casa Haas is free but seats are limited; the minimum educational level required for the participant is a degree and mid level students may attend, undergraduate and graduate students, singers and actors.

Applicants should send the following information: curriculum, repertoire they are working in (from arias and duets from opera, operetta, concert song and others).

Send the information to the email: contacto@culturamazatlan.com and by the same means your participation will be confirmed.