TRADUCIR
  
 

Video
Galería

José Adán Pérez promete una noche llena de elegancia y ritmo sinaloense
Después de sus exitosas actuaciones en Nueva York el barítono mazatleco José Adán Pérez regresa a su ciudad para ofrecer el martes 20 de Junio a las 20:00 horas un concierto en el Teatro Ángela Peralta.


El reconocido artista porteño interpretará ópera, música mexicana y cantará con banda sinaloense en un espectáculo que estará ambientado en la parte visual por el Ballet Folclórico del Instituto de Cultura de Mazatlán, dirigido por el maestro Javier Arcadia.

En la primera parte del espectáculo José Adán Pérez compartirá el escenario con los notables pianistas de origen japonés: Michiyo Morikawa y Eishin Nose y después del intermedio su voz transitará por la música mexicana y cantará acompañado por la Banda Regional del Instituto de Cultura y  Banda La mazatleca.

 "El Fígaro mexicano" remarcó su deseo de lograr un repertorio que refleje  dos de sus grandes  pasiones: la ópera y la música de banda.

José Adán Pérez deleitará con su potente voz en la pieza Largo al factotum de la famosa ópera El barbero de Sevilla compuesta por Giaochino Rossini y mostrará su gracia en “La Canción del Toreador” conocida como Votre toast, de la  ópera Carmen del compositor Georges Bizet.

En la canciónEstrellita” de Manuel M. Ponce será acompañado por el pianista Eishin Nose y en la interpretación de “Granada” del compositor Agustín Lara, por el maestro Antonio González, quien lo introdujo en el maravilloso mundo de la ópera.

Después del intermedio José Adán Pérez acompañado por la Banda Regional del Instituto de Cultura cantará el Corrido a Mazatlán,  El abandonado y Hace un año, entre otras piezas.

La pianista Michiyo Morikawa tendrá su momento de gloria  al interpretar con su piano la Danza española No. 5 “Andaluza”.

Los boletos para “José Adán Pérez en concierto” cuestan 180, 200 y 250 pesos y están disponibles en la taquilla del Teatro Ángela Peralta de lunes a viernes en horarios de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas, y los sábados de 9:00 a 14:00 horas. Mayores informes al teléfono 982 44 46 ext. 103.

========

José Adán Pérez promises a night of elegance and Sinaloan rhythm

After his successful performances in New York, baritone Mazatlan José Adán Pérez returns to his hometown to offer a concert in the Angela Peralta Theater on Tuesday, June 20th at 8 pm.

The renowned Buenos Aires artist will perform opera, Mexican music and sing with Sinaloa band on a show that will be set in the visual part of the Ballet folklorico of the Institute of culture of Mazatlan, directed by maestro Javier Arcadia.

In the first part of the show, José Adán Pérez will share the stage with notable Japanese pianists: Michiyo Morikawa and Eishin Nose and after intermission his voice will transit through Mexican music and he will sing accompanied by the Instituto de Cultura’s Banda Regional and La Banda Mazatleca.

"The Mexican Figaro" stressed his desire to achieve a repertoire that reflects two of his passions: opera and the Banda music.  
.
José Adán Pérez will delight you with his powerful voice in pieces like Largo Al Factotum from the famous opera The Barber of Seville composed by Giaochino Rossini, and will show his grace in "The Song of the Toreador" known as Votre Toast, from the opera Carmen by composer Georges Bizet.

In the song "Estrellita" by Manuel M. Ponce, he will be accompanied by pianist Eishin Nose and in the interpretation by composer Agustín Lara "Grenada", by the maestro Antonio González, who introduced him to the wonderful world of opera.

After the intermission José Adán Pérez will be accompanied by the Banda Regional of the Instituto de Cultura singing the Corrido a Mazatlan, El Abandonado and Hace un Año, among other pieces.

Pianist Michiyo Morikawa will have her moment of glory with her piano when interpreting Spanish dance No. 5 "Andaluza".

Tickets for "José Adán Pérez in Concert" cost $180, $200 and $250 pesos and are available at the box office of the Angela Peralta Theater from Monday to Friday during the hours of 9 am to 3 pm and from 5 to 7 pm, and Saturdays from 9 am to 2 pm. Info: 982-4446 x103.